【メイキングビデオで全曲紹介！】
時を経て生まれ変わる音をお届けする “懐古庭園” シリーズ。
今回はSEGA SATURN「エターナルメロディ」OP主題歌「水中飛行」、SEGA SATURN, PlayStation「悠久幻想曲 ensemble」ED主題歌「こまったおさかな」で、恋に冒険したあの時へ旅をしましょう。

オリジナル新曲「窓辺の真珠」「日々に疎し」、各オフボーカル＆インストルメンタル入り全12曲収録、2020年10月25日発売です！

Flying underwater – KAIKO Garden Vol.03 – / AKI HATA

[I will fly through the water to meet you.]
“Flying underwater” (Japanese title “Suityu Hikou”) is SEGA SATURN game “Eternal melody” themesong. Enjoy this nostalgic adventure songs!

*** 25, October 2020 on sale!! ***
Streaming: NCTR-1010 / NECTARIZER
https://linkco.re/Pt3HtMYP

CD: NCTR-2010 / 2,000JPY(without tax) / NECTARIZER

01. 水中飛行
SEGA SATURN「エターナルメロディ」オープニング主題歌

01. Flying underwater
SEGA Saturn “Eternal Melody” Theme Song (Japanese title is “Suityu Hikou” )

Lyric & composed by Aki Hata
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka
Guitar: Masamichi Nishioka

02. 窓辺の真珠
畑亜貴オリジナル曲。
愚かな仕打ちを優しく忘れたいよね、という歌です。

02. Pearl sigh
AKI HATA’s Original song.
I had a very stupid lover. I decided to forgive him because I wanted to forget him.

Lyric & composed by Aki Hata
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka
Guitar: Masamichi Nishioka
Chorus: Mie Nishikawa

03. こまったおさかな
SEGA SATURN, PlayStation「悠久幻想曲 ensemble」ED主題歌

03. Fish in trouble
This song (Japanese title “Komatta Osakana”) is SEGA SATURN, PlayStation “Yukyu Gensoukyoku ensemble” Theme Song.

Lyric & composed by Aki Hata
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka
Guitar: Masamichi Nishioka

04. 日々に疎し
畑亜貴オリジナル曲。
別れたら忘れちゃうよね、という曲です。

04. Out of sight, out of mind!
AKI HATA’s Original song.
The lover who left me is someone I no longer know.

Lyric & composed by Aki Hata
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka
Guitar: Masamichi Nishioka
Chorus: Mie Nishikawa

[CD Only]
05. 水中飛行 (off vocal)
06. 水中飛行 (instrumental)
07. 窓辺の真珠 (off vocal)
08. 窓辺の真珠 (instrumental)
09. こまったおさかな (off vocal)
10. こまったおさかな (instrumental)
11. 日々に疎し (off vocal)
12. 日々に疎し (instrumental)

Produced & Performed by Aki Hata
Directed by Masato Miyazawa

Recording Engineer: Masamichi Nishioka, Mizuki Ohno
Mastering Engineer: Masamichi Nishioka

Photograph: Akihiko Kyuki
Video Editor: Akira Ikeda
Design: Tomohiko Mizuguchi
Hair & Make up: Yoshinori Ito