AKI HATA Official website
2022.04.20

君の目の王国 – 懐古庭園 Vol.06 –

君の目の王国 – 懐古庭園 Vol.06 –
The kingdom in your eyes – KAIKO Garden Vol.06 –

2022年4月20日 / 20, April 2022 on Sale
Streaming: NCTR-1015 / NECTARIZER
https://linkco.re/rGzeQ35A

CD:NCTR-2015 / NECTARIZER, DISK UNION
DISK UNION https://diskunion.net/jp/ct/detail/1008445301
COMIC TRANOANA https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/210006629526/
BOOTH https://akihata.booth.pm/items/3770359
At other CD stores

【本当の世界って君との世界】
時を経て生まれ変わる音をお届けする懐古庭園シリーズ最新作。今回はSEGA SATURN, PlayStation「悠久幻想曲 ensemble2」オープニング主題歌「君の目の王国」から始まり、PlayStation2 「SHINE〜言葉を紡いで〜」エンディング主題歌「Blue Sympathy」、新曲「バイバイ、永遠に。」、オリジナル楽曲「鬼の時守」、PCゲーム「妹でいこう!」エンディング主題歌「恋より近くていいのかな」、当時の雰囲気を残しながらも新たなサウンドへ進化した全曲新録でお届けします。

The kingdom in your eyes- KAIKO Garden Vol.06 – / Aki Hata

[The real world I want is a world where I can create a life with you.]
This is the latest in the KAIKO Garden series, bringing you the sounds of rebirth over time.

It started with the opening theme song “The kingdom in your eyes” (Japanese title “Kimi no Me no Oukoku”) for SEGA SATURN and PlayStation “Yuukyuu Gensoukyoku ensemble2”, the ending theme song “Blue Sympathy” for PlayStation2 “SHINE – Kotoba wo tsuide – “, the new song “Bye Bye, Forever.” and the original song “Oni no tokimori”, the ending theme song of the PC game “Imouto de Ikou!” ending theme song “With feelings sadder than love” (Japanese title “Koiyori chikakute iinokana”), all newly recorded songs. Enjoy this nostalgic old game songs!


01. 君の目の王国
SEGA SATURN, PlayStation「悠久幻想曲 ensemble2」オープニング主題歌

The kingdom in your eyes
This song (Japanese title “Kimi no Me no Oukoku”) is SEGA SATURN and PlayStation “Yukyugensoukyoku ensemble2″ opening theme song.

Lyric & composed by Aki Hata 畑亜貴
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka 西岡正通
Guitar: Masamichi Nishioka 西岡正通
Bass: Hiroshi Sekita セキタヒロシ
Chorus: Junko Fukuda 福田純子



02. Blue Sympathy

PlayStation2「SHINE〜言葉を紡いで〜」エンディング主題歌。

Blue Sympathy
This song isPlayStation2 “SHINE – Kotoba wo tsuide” ending theme song.

Lyric & composed by Aki Hata 畑亜貴
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka 西岡正通
Guitar: Masamichi Nishioka 西岡正通
Bass: Hiroshi Sekita セキタヒロシ
Sax: Noboru Saito 齋藤昇
Chorus: Junko Fukuda 福田純子


03. バイバイ、永遠に。
「弱り目に祟られろ!レディオ 或いは感情言語化研究所」エンディング曲。

Bye-bye, forever.
“Yowarime ni Tatararero radio(Institute for the Verbalization of Emotions)” ending theme song.

Lyric & composed by Aki Hata 畑亜貴
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka 西岡正通
Guitar: Masamichi Nishioka 西岡正通
Bass: Hiroshi Sekita セキタヒロシ
Harmonica: Koei Tanaka 田中光栄


04. 鬼の時守

Oni no tokimori

Lyric & composed by Aki Hata 畑亜貴
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka 西岡正通
Guitar: Masamichi Nishioka 西岡正通
Bass: Hiroshi Sekita セキタヒロシ
Japanese musical instruments arranged by: Itotake 和楽器編曲: 絃竹
Koto: Mitsuru Sugiura(Itotake) 杉浦充(絃竹)
Shakuhachi: Koushi Tsukuda(Itotake) 佃康史(絃竹)
Chorus: Junko Fukuda 福田純子, Kengo Yuuki 結城賢吾


05. 恋より近くていいのかな
PCゲーム「妹でいこう!」エンディング主題歌。

With feelings sadder than love
PC game “Imouto de Ikou!” ending theme song.

Lyric & composed by Aki Hata 畑亜貴
Arranged & Mixed by Masamichi Nishioka 西岡正通
Guitar: Masamichi Nishioka 西岡正通
Bass: Hiroshi Sekita セキタヒロシ
Sax: Noboru Saito 齋藤昇
Chorus: Mie Nishikawa 西川美江


[CD only]
06. 君の目の王国 (off vocal)
07. 君の目の王国 (instrumental)
08. Blue Sympathy (off vocal)
09. Blue Sympathy (instrumental)
10. バイバイ、永遠に。 (off vocal)
11. バイバイ、永遠に。 (instrumental)
12. 鬼の時守 (off vocal)
13. 鬼の時守 (instrumental)
14. 恋より近くていいのかな (off vocal)
15. 恋より近くていいのかな (instrumental)


Produced & Performed by Aki Hata 畑亜貴
Directed by Masato Miyazawa 宮澤正人

Recording and Mastering Engineer: Masamichi Nishioka 西岡正通

Photograph: Akihiko Kyuki 久木亮彦
Design: Tomohiko Mizuguchi 水口智彦
Hair & Make up: Yoshinori Ito 伊藤吉範

最近の記事

たたらじ余聞:感言研35祟目&猫ティー79杯目

たたらじ余聞:感言研35祟目&猫ティー79杯目

ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 TVアニメ2期 Blu-ray 第4巻 / Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Dokokai 2nd season Blu-ray 4

ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 TVアニメ2期 Blu-ray 第4巻 / Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Dokokai 2nd season Blu-ray 4

ラブライブ!スーパースター!! 2期 Blu-ray 第1巻 / LoveLive! Superstar!! 2nd season Blu-ray 1

ラブライブ!スーパースター!! 2期 Blu-ray 第1巻 / LoveLive! Superstar!! 2nd season Blu-ray 1

弱り目に祟られろ!レディオ 或いは感情言語化研究所 35祟目

弱り目に祟られろ!レディオ 或いは感情言語化研究所 35祟目

LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Kurosawa Ruby

LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Kurosawa Ruby

LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Sakurauchi Riko

LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Sakurauchi Riko

たたらじ余聞:感言研34祟目&猫ティー78杯目

たたらじ余聞:感言研34祟目&猫ティー78杯目

LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜 Blu-ray Memorial BOX

LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜 Blu-ray Memorial BOX

弱り目に祟られろ!レディオ 或いは感情言語化研究所 34祟目

弱り目に祟られろ!レディオ 或いは感情言語化研究所 34祟目

セカイはスキで動いてる! / 塩原八弥 (CV.澤田美晴)

セカイはスキで動いてる! / 塩原八弥 (CV.澤田美晴)

AKI HATA Original Release